セキュリティカード兼用IDカードの保管
昨今IDカードをセキュリティと併用している会社は多い。非接触型のカードの場合、チップが埋め込まれているのだが、それに衝撃を与えてしまうと壊れてしまう。それを防ぐためには、非接触型のカード以外のカードで挟んで保管するとよい。二枚のカードにはさまれ圧迫されるように思いがちだが、全体的に圧力がかかるため、単独でしまっているよりかかる圧力が少ない。セキュリティカード兼用IDカードの保管には銀行カードやクレジットカードなどて挟むのが厚くてお勧めだ。
先日、コンビニエンスストアでクレジットカードを利用できることを初めて知った。それまでは携帯電話で決済していたので気にもしていなかったが、自分の前のお客さんがクレジットカードを取り出していたので気付いたのである。コンビニエンスストアでクレジットカードが使えるようになったのは、自分にとって大変便利なことである。
【ソウル聯合ニュース】与党ハンナラ党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表は31日、野党の反対で国会での法案処理に入れない韓米自由貿易協定（FTA）批准案について、「与野党が合意できない場合、国会で物理的衝突が起こって双方が大きなダメージを受ける」と強い危機感を示した。
ハンナラ党の最高委員会議に出席し、韓米FTA批准について語った。洪代表は「国民が期待しているのは、与野党が対話と妥協を通じて問題を解決することだ」と力説した。
ハンナラ党と最大野党・民主党の院内代表は30日、批准に向けて交渉したが、民主党は投資者による国家訴訟制度（ISD）をめぐって対立するなど決裂した。同制度は投資家が国を相手にする訴訟について、投資誘致国の裁判所ではなく、第3の仲裁機関で紛争を解決する制度。
野党側は韓国司法制度を否定する条項と指摘し、破棄すべき内容だと主張している。これに対し、与党側は同条項は民主党政権時代に締結された内容である上、ほかの国とのFTAにも含まれた条項で杞憂（きゆう）にすぎないと説明している。
与野党の再交渉は31日午後5時から行われる。ただ、ここでも妥協点が見えない場合、与党は批准案の強行処理を図るもようだ。国会外交通商統一委員長を務める南景弼（ナム・ギョンピル）最高委員（ハンナラ党）は「国会で物理的衝突や乱闘が起こらないよう、野党側はそれなりの成果を持って委員会に臨んでほしい。こちらは民主的手続きを進めるだけ」と強行処理も辞さない構えだ。
【関連記事】
中小企業の６８％、「韓米ＦＴＡの早期批准を」
韓米ＦＴＡ、ＵＳＴＲ「再交渉なしでの処理を選好」
「再交渉なしで韓米ＦＴＡ処理を」ＵＳＴＲ代表補
盧大統領「韓米ＦＴＡ推進に政治的意図はない」
韓副首長「牛肉は韓米ＦＴＡ関税撤廃対象から除外」
【ソウル聯合ニュース】現代・起亜自動車グループは1〜9月期に、中国の小型車（C1セグメント）市場での販売台数が前年同期比52．2％増加し、シェア2位に浮上した。業界関係者が31日に明らかにした。
現代・起亜自は16万2472台を売り上げ、フォルクスワーゲン（15万4582台）を抑え、首位ゼネラル・モーターズ（GM）の（19万1626台）に次ぐ実績を上げた。
シェア別では、GMが12．9％でトップ、現代・起亜自が10．9％、フォルクスワーゲンが10．4％と続いた。
前年同期の現代・起亜自の販売台数は10万6697台、シェア8．2％で6位だった。年間販売台数は15万6846台、シェア8．3％で6位だった。
現代・起亜自の好調は、「アクセント」の中国モデル「ベルナ」がけん引した。「ベルナ」は現地消費者の特性に配慮した小型車で、9月までの累計販売台数は9万6883台を記録し、車種別販売台数3位になった。
起亜自動車は6月から本格的に販売を始めた中国市場向け戦略モデル「K2」が9月までに2万2376台を売り上げた。従来の「アクセント」（1万7595台）や「リオ」（2万5618台）も着実に人気を得ている。
【関連記事】
現代・起亜自 来年も世界販売好調＝アナリストら
現代・起亜自、準中型電気自動車の開発計画発表
現代・起亜自、今年の中国シェア10％突破へ
現代・起亜自動車会長、欧州市場で販売強化方針
現代・起亜自の欧州シェア、8月に月間最高5．9％
【ソウル聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は31日の定例のラジオ・インターネット演説で、ソウル市長選を含む再・補欠選（26日投開票）の結果について、「変化を求める若者の強い要求をあらためて確認できた」と述べた。ソウル市長選では野党統一候補の朴元淳（パク・ウォンスン）氏が与党候補の羅卿ウォン（ナ・ギョンウォン）氏を抑え、当選した。
李大統領は「若者に安定と希望を与える社会づくりについて考えなければならない」と強調。多くの若者が現在だけではなく、将来についても大きな不安を感じていると指摘し、「国政を担っている者として、解決策を打ち出さなければならないことを痛感している」と話した。
その上で、政府は高卒者の就職対策に力を入れていると説明。学歴より能力重視の社会づくりを実現したいとの考えを示した。
【関連記事】
「国民の意思受け止める」＝再補欠選結果に李大統領
李大統領が中国副首相と会談 中国の役割強調
李大統領が全国会議員に書簡 韓米FTA処理促す
李大統領の韓米FTA国会演説が延期 与野党対立
李大統領 来月初めにロシアとフランス訪問
【ソウル聯合ニュース】韓国の通信大手KTは31日、アプリケーションマーケット「オーレマーケット」でNTTドコモのアプリケーションを提供する「日本プレミアムマーケット」をオープンすることを明らかにした。
KTはゲームやユーティリティーアプリなど、NTTドコモの九つのアプリを公開し、年内に20以上に拡大する予定だ。
KTはオープンを記念し、11月の1か月間は無料でダウンロードできるイベント行う。
「日本プレミアムマーケット」は韓国と日本、中国のアプリマーケット交流プロジェクトの一環としてオープンした。「オーレマーケット」は7月にNTTドコモ、8月に中国のチャイナ・モバイルのアプリマーケットに入店している。
【関連記事】
韓国KTのアプリ、日本「ドコモマーケット」に進出
サムスンのスマートフォン、NTTドコモが今秋発売
LG電子、日本のNTTドコモにLTEモデム供給
KTFとNTTドコモ、共同開発ケータイを発売
KTFが日本モバイルゲーム市場進出、ドコモと提携